2020　8/11(火) ~ 8/14(金)は夏季休業とさせて頂きます。

こんにちは,
さいたま市文化センター前,
落ち着いたくつろぎの空間,
洗練された大人の為の少人数制ヘアサロンAteaseです。

世間は「お盆休み」真っただ中でしょうか。
特別な夏,全国各地の人出は大幅に減っているようですね。
Ateaseの前も,昨日に続き,今日も人出は少ないように感じました。

今年も,あっという間に桜の季節が過ぎ去ったと思ったら,
長梅雨,そして8月のお盆。
まさかの自国開催オリンピックの延期,
戦争を経験していない世代には,
人生初の「緊急事態宣言」

特別な年と成りました。

新型コロナウイルス,甚大な災害,アクシデント,様々な要因により,
今なお,不自由な生活を余儀なくされている方々には,心よりお見舞い申し上げます。
そして,医療,災害復旧,行政,日常生活を支える現場の最前線に於いて,
ご尽力いただいている方々に敬意をもって感謝申し上げます。

弊店Ateaseでも,休業要請こそは受けませんでしたが,
「安全」「命」を最優先させた判断の下,感染拡大防止の為に,
【自主休業】をさせて頂きました。
「美容業」を必要とされている方も居らっしゃり,判断が難しいところでは有りました。
あっという間の8ヵ月
なかなか経験する事の無い,厳しい状況とは成りましたが,
この試練を糧と捉え,前を向き進んで参ります。

日頃の皆様の御愛顧に感謝申し上げますと同時に,
引続きのご愛顧を賜れますよう今後ともよろしくお願い申し上げます。

明日8/11(火)より8/14(金)の間,
お陰様で,例年と変わらずの「夏季休業」をさせて頂くことが出来ました。
ご不便をお掛け致しまして申し訳ありませんが,
何卒ご理解を賜れますようお願い申し上げます。
休業期間中は,お電話は繋がりませんが,
ネット予約は24時間ご利用頂けます。
hair cafe Atease ネット予約ホットペッパービューティ―

8/15(土)以降は,通常通りの営業をさせて頂く予定です。
また皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

Ateaseでは,
厳格なマニュアルの下の新型コロナウイルス対策に加え,
暑さ対策,熱中症対策にも万全を期しております。